Знания коренных народов Севера о снеге и снежном покрове

Материал из Арктический многоязычный портал — Wiki
Перейти к: навигация, поиск

Петрова А.Н., старший преподаватель ИЕН
Уйгурова Л.И., студентка гр. ГМ-15 ИЕН


Современная метеорология при производстве наблюдений за снежным покровом определяет 9 видов состояния снежного покрова (сухой рассыпчатый снег, равномерный слой слежавшегося или мокрого снега и т.д.). Кочевые народы, в повседневной жизни которых снежный покров играет очень важную роль, различают на порядок больше состояний снежного покрова. Норвежские ученые выяснили, что саамские оленеводы используют более 300 слов для обозначения различных типов снега и состояния снежного покрова.


К примеру, при низкой температуре воздуха формируется снег seanas – гранулированный, расположенный близко к поверхности почвы. Такой снег олени могут легко раскопать и найти себе еду. Кроме того, такой снег можно использовать в качестве источника питьевой воды, так как он быстрее тает и содержит в себе больше воды. Кочевые оленеводы, проживающие в регионах, где снежный покров лежит 180-250 дней в году, выработали систему знаний о снеге в связи с необходимостью выживания в чрезвычайно сложных климатических условиях. [1]

В эвенкийском языке насчитывается более 50 слов, характеризующих то или иное состояние снега. Общее название снега у эвенов и эвенков является иманна, иногда шинилгэн. Снег получает название по времени его выпадение или от толщины покрова: либгэмэктэ – только что выпавший снег, халга – первый неглубокий снег, аяне – глубокий снег, или в Алданском районе снежная крупа багур, бурки, синиксэ. Снег по-разному называют в зависимости от размера или плотности хлопьев: бутадяри, алунтэ, бутари. Снег, падающий крупными пушистыми хлопьями лэкэр, алинта учурские лэптэркэн, алданские чэндери, эпкэрин, чуюргэ Разные названия получил тающий снег при падении снег и слякоть: самое распространенное является луне. У учурских уныкса,унюкса, унэ другие чаппарак, маипкан, нентэ, пали, суму. Разные названия снег имеет в зависимости от пласта и слоя, как лежит на земле, например, нижний слой снега гирги, алданские синилгэн. Верхний слой снега в зависимости от плотности также носит разные названия: чуюр, чуюн алданские эвенки сега, даркин, иногда тунун, уннан.


Оледенелая корка на поверхности снега чега. Нетающие льды со снегом по говорам также имеют множество названий, которые уместно привести наравне со словами, обозначающими нетающий снег. Более распространенное слово со значением наледь амнунна, амнунда, амнунра, анманракан, анмандра иногда улан, мурэн, унипки, хиглэн, хогорки, има. Снег, который выпал и остался на ветвях деревьев имеет сове название. Например, умкакта, умкаг, ункакта, ункэкэ, инкокта, уфакта. В томмотском говоре по-другому называют – хулги. Снег около жилища человека или в местах где пасутся копытные звери также имеет свое название: имани, нечи, аян, аянни, чики, чигдян, анавча. Таким образом, в эвенкийском языке снег в зависимости от времени выпадения, размера и плотности, места, где выпал, расположение по отношению к жилищу человека имеет разные названия.

Накопление подобного рода народных знаний о состоянии снега и снежного покрова характерно для всех северных народов, благополучие которых связано с пастбищным оленеводством. Приметы погоды, знания о смене времен года, о закономерностях различных явлений, происходящих в окружающем мире, передавались от отца к сыну, из поколения в поколение, являя собой кладезь народной мудрости.


Использованная литература:

  1. Inger Marie Gaup Eira, Anders Oskal Inger Hanssen-Bauer Svein Disch Mathiesen. Snow cover and the loss of traditional indigenous knowledge // Nature Climate Change. – Nov. 2018. - с.924-936
  2. Мыреева А.Н. Лексика эвенкийского языка. Традиционное хозяйство. –Новосибирск, «Наука», 2005.