Портал:Юкагиры/Разговорники

Лесные юкагиры, которые говорят на родном языке.
Фото Л.Жуковой. Коллаж Л.Другиной

Русско-юкагирский разговорник на языке лесных юкагиров -->

Первый юкагирско-русский и русско-юкагирский разговорник на языке лесных юкагиров увидел свет благодаря учителям Нелемнинской средней общеобразовательной школы Верхнеколымского улуса А.Е. Шадриной и А.Н. Мироновой (Якутск: Бичик, 2009). Электронный разговорник составлен с учетом вышедших материалов и предлагает дополнительные сведения по юкагирскому языку. Так, в разговорник включены такие тематические разделы, как «Юкагирский язык», «Магазин», «Учеба», «Почта. Телеграф. Телефон» и др. В приложении даны примеры употребления отдельных грамматических форм.

Русско-юкагирский разговорник на языке тундренных юкагиров -->

"Русско-юкагирский разговорник" составлен на основе "Русско-юкагирского разговорника" Е.И. Атласова, Г.Н. Курилова 1992 года выпуска и содержит разнообразные темы общения в различных жизненных ситуациях. Словарь включает наречные слова тундренного юкагирского языка