Эвенкийский разговорник. Транспорт
Материал из Арктический многоязычный портал — Wiki
Составители: Анна Мыреева, Галина Варламова, Александр Варламов. Звучит голос Галины Варламовой
|
| |
ТРАНСПОРТ
| № | Русский | Эвенкийский | Аудио |
|---|---|---|---|
| 1. | Вы на чём сюда приехали? | Си экунди эмэнни? | |
| 2. | Автобусом. | Автобухит. | |
| 3. | На такси. | Таксит. | |
| 4. | Где стоянка такси? | Такси иду бивки? | |
| 5. | Как доехать до гостиницы? | Гостиницала он ӈэнэдем? | |
| 6. | Садитесь на любой автобус. | Экуды-кат автобухит исчиӈас. | |
| 7. | Сколько остановок мне ехать? | Ады остановкава суруӈэтыв? | |
| 8. | Три. | Иланма. | |
| 9. | Пять. | Тунӈава. | |
| 10. | У вас есть своя машина? | Си машиначи-гу? | |
| 11. | Да, у меня есть «Тойота». | Э, би Тойотачи. | |
| 12. | Как добраться до Нерюнгри? | Он Неруӈрэлэ исчам? | |
| 13. | До Нерюнгри вы можете добраться поездом или самолетом. | Неруӈрала поездит, самолетыт. | |
| 14. | Как долго добираться на поезде? | Поездит горо-гу? | |
| 15. | На поезде нужно ехать 10 часов. | Поездит дян часва. | |
| 16. | Сколько стоит билет на самолет? | Самолет билетын адычи? | |
| 17. | Билет на самолет стоит 12 тысяч рублей. | Самотетыт дян дюр тыхинча. |
