Юкагирский разговорник (язык тундренных юкагиров). Магазин
Материал из Арктический многоязычный портал — Wiki
Составитель: к.ф.н. М.П Лукина, Пособие озвучил: И.И. Курилов
|
| |
|
| |
Тема 22. Магазин.
| № | Фраза | Перевод | Аудио |
|---|---|---|---|
| 1 | Зайдём в продуктовый магазин. | Лэгул магазиинҕа сэwйэли. | |
| 2 | Затем зайдём в промтоварный. | Тадаат сукун-нимэ магазиинҕа сэwтэйли. | |
| 3 | Что Вам надо купить? | Тит нэмэлэ ат мэдьумут? | |
| 4 | Куплю мяса. | Чуулэҥ ат мэньмэҥ. | |
| 5 | А что Вы покупаете? | Тит нэмэлэҥ мэньдьилбудьэмут? | |
| 6 | Я куплю рыбы. | Мэт альҕалэҥ мэньтэмэҥ. | |
| 7 | Сколько стоит это? | Туги wальэги хабун? | |
| 8 | Какого хлеба подать? | Хуодэбандьэ хлеб киитэмэҥ? | |
| 9 | Чёрного куплю. | Тороньэйлэ мэньтэмэҥ. | |
| 10 | Есть у вас сахар-песок? | Песок-сахар титха мэ льэй? | |
| 11 | Взвесьте триста граммов. | Йаан истуо граам wэлтэҥик. |
