Юкагирский разговорник (язык тундренных юкагиров). Пожелания, просьбы
Материал из Арктический многоязычный портал — Wiki
Составитель: к.ф.н. М.П Лукина, Пособие озвучил: И.И. Курилов
|
| |
|
| |
Тема 4. Пожелания, просьбы.
| № | Фраза | Перевод | Аудио |
|---|---|---|---|
| 1 | Что Вы хотите? | Тит нэмэлэ wиэлбудьэмут? | |
| 2 | Я хочу пойти в магазин. | Мэт магазиинҥинь уулбудьэҥ. | |
| 3 | Я бы поспал (отдохнул). | Мэт мэр ат ааwаайэҥ (уктэгэwрэйэҥ). | |
| 4 | Вы могли бы показать мне город? | Тит мэтинь мэр ат йуосэмк гуорат? | |
| 5 | Я хочу спросить Вас. | Мэт курилиичбудьэҥ титхат. | |
| 6 | Можно ли попросить? | Титхат wаҥчилҕа хуодэ банут? | |
| 7 | Я хочу поесть. | Мэт мэр ат лэwдэлбудьэҥ. |
