Юкагирский разговорник (язык тундренных юкагиров). Спорт
Материал из Арктический многоязычный портал — Wiki
Составитель: к.ф.н. М.П Лукина, Пособие озвучил: И.И. Курилов
| |
|
Тема 24. Спорт.
№ | Фраза | Перевод | Аудио |
---|---|---|---|
1 | Я занимаюсь спортом. | Мэт спортха мэ муйльэрнундьэҥ. | |
2 | Играю в волейбол. | Волейбоолҕа йуораанундьэҥ. | |
3 | Занимаюсь лёгкой атлетикой. | Лёгкай атлетикаҕа муйльэрнундьэҥ. | |
4 | А как Вы проводите свой отдых? | Тит уктэгэwрэл хуодэҥ уусэрэйнунмут? | |
5 | Пойду смотреть футбол. | Футбол ичуочэр уутэйэҥ. | |
6 | Буду читать книгу, газеты, журналы. | Книгэлэҥ (газетэлэҥ, сурунаалэҥ) чуҥтэмэҥ. | |
7 | А как проводит свой отдых Ваша жена? | Таҥ тит көнмэ хуодэҥ титтэ уктэгэwриэнул уусэрэйнунмэлэ? | |
8 | Старики сидят дома, смотрят телевизор. | Лугуйэрукунпул нимэҕа саҕанаанунҥи, ичуонунҥа телевизор. |