Юкагирский разговорник (язык лесных юкагиров). В магазин
Материал из Арктический многоязычный портал — Wiki
Авторы: к.п.н. П.Е. Прокопьева, к.ф.н. А.Е. Прокопьева. Текст читает Л.Н. Демина.
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
Диалоги. – Ньэньиэдьиилпэ
| В магазин | Магазинҥин |
| Вася, сходи, пожалуйста, в магазин. | Вася, кимдьэш, хон магазинҥин. |
| Хорошо, мама. Что купить? | Омось, эмэй! Нэмдик миндин? |
| Купи хлеб, молоко, масло и муку. | Мин хлеб, ибишии, поҥисьэ таасилэ илэгул. |
| Хорошо, сейчас же пойду. | Омось, чаашэт хонтойэ. |
| Вот деньги и сумка. Какой у меня сын-помощник! | Тиндии поҥдо, шөгии. Мэт адуө мэтин омось хамиэдьаануй! |
