Юкагирский разговорник (язык лесных юкагиров). Спряжение глаголов

Авторы: к.п.н. П.Е. Прокопьева, к.ф.н. А.Е. Прокопьева. Текст читает Л.Н. Демина.

Приложение 2

Спряжение глаголов

Спряжение непереходных глаголов настояще-прошедшего времени

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	-йэ, -дьэ, -сьэ	-йиили, -дьиили, -сьиили
2-е л.	-йэк, -дьэк, -сьэк	-йэмэт, -дьэмэт, -сьэмэт
3-е л.	-й, -и, -сь	-ҥи

Примеры:

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	Я живу. – Мэт модойэ.	Мы живем. – Мит модойиили.
2-е л.	Ты живешь. – Тэт модойэк.	Вы живете. – Тит модойэмэт.
3е- л.	Он живет. – Тудэл модой.	Они живут. – Титтэл модоҥи.

Спряжение переходных глаголов настояще-прошедшего времени

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	–	-й, -и
2-е л.	-мэк, -мэ	-мэт
3е- л.	-м, -ум, -им	-ҥа

Примеры:

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	Я дал. – Мэт тадии.	Мы дали. – Мит тадиий.
2-е л.	Ты дал. – Тэт тадиимэк.	Вы дали. – Тит тадиимэт.
3е- л.	Он дал. – Тудэл тадиим.	Они дали. – Титтэл тадииҥа.

Спряжение непереходных глаголов будущего времени

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	-тэйэ, -тчэ	-тэйли, -тчиили, -тиили
2-е л.	-тэйэк, -тчэк	-тэймэт, -тчэмэт
3е- л.	-тэй, -ти	-ҥитэй

Примеры:

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	Я буду жить. – Мэт модотэйэ.	Мы будем жить. – Мит модотэйли.
2-е л.	Ты будешь жить. – Тэт модотэйэк.	Вы будете жить. – Тит модотэймэт.
3е- л.	Он будет жить. – Тудэл модотэй.	Они будут жить. – Титтэл модоҥитэй.

Спряжение переходных глаголов будущего времени

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	-т, -эт, -ит, -ут	-тэй, -ти
2-е л.	-тэмэк,-тмэк	-тэмэт, -тмэт
3е- л.	-тэм, -тум	-ҥитэм

Примеры:

	ед. ч.	мн. ч.
1-е л.	Я дам. – Мэт тадиит.	Мы дадим. – Мит тадиитэй.
2-е л.	Ты дашь. – Тэт тадиитэмэк.	Вы дадите. – Тит тадиитэмэт.
3е- л.	Он даст. – Тудэл тадиитэм.	Они дадут. – Титтэл тадииҥитэм.